안녕하십니까. 국토교통과학기술진흥원입니다.

국토교통과학기술진흥원은 국토교통부 산하기관으로서 국내 국토교통 R&D사업의 기획, 관리, 평가 및 신기술 심사, 지정 등에 관한 업무를 수행하는 준정부기관입니다.

저희원은 국토교통분야 기술 및 산업 진흥을 위해 국내외 기술·산업·정책 동향, 문헌정보, R&D과제 정보 등 다양한 정보를 수집하여 국토교통지식정보센터(www.landmark.re.kr)를 통해 서비스하고 있습니다.

보다 다양하고 시의성 있는 국내외 동향 및 분석리포트 등을 정보이용자가 손쉽고 빠르게 확인하고 필요시 관련 내용을 상세히 확인할 수 있도록 자료를 수집하여 핵심내용과 주제를 요약·번역한 리포트를 작성해 주실 전문가(글로벌리포터*)를 아래와 같이 모집하고자 합니다.

* 국토교통분야 전문가로서 본인 관련 분야의 기술·산업·정책 등에 관한 해외 보고서를 수집하여 번역 및 요약 리포트를 작성

글로벌리포터로 선정되어 리포트를 작성·제출하시면 검수 및 보완 절차를 거쳐 게재시 원고료를 지급합니다.

우리나라 건설교통분야의 정보 공유 및 확산을 통한 기술경쟁력 확보를 위해 관련분야 전문가 분들의 적극적인 참여를 바랍니다.

- 아 래 -

1. 역할

가. 해외 정책/기술/산업 동향자료 수집

* 해외 정부기관 및 유수연구기관 등의 시장분석보고서, 정책분석보고서, 기술리포트, 유망기술보고서 등

나. 수집한 정보(보고서 또는 리포트 등)에 대한 핵심사항 요약 및 번역 원고 작성

다. 원고 수정·보완 및 게시 등

2. 모집대상

가. 전문분야 : 도시/건축, 플랜트, 건설SOC, 수자원, 도로교통, 철도, 항공, 물류, 기타(건설ㆍ교통 정책/산업 관련)

나. 언 어 : 영어, 일본어, 중국어, 독일어, 불어, 그 외 기타언어

3. 원고료

* 월간 최다 리포트 생산 리포터 별도 인센티브 지급

4. 응시자격 및 우대조건

가. 현재 국토교통분야 R&D연구를 수행하고 있거나 국토교통 분야 등을 전공한 자

나. 국토교통 전문어 번역이 능통한 자

5. 지원서 접수

가. 제출기한 : 2013.10.11.(금) 16:00까지

나. 접수방법 : 지원서 다운로드(www.landmark.re.kr공지 게시판) → 지원서 작성 → 지원서 이메일 제출(landmark@kaia.re.kr)

6. 결과안내

가. 일시 : 2013.10.15.(목)

나. 안내방법 : 국토교통지식정보센터(http://www.landmark.re.kr)에 게시

* 선발자는 이메일 개별 통보

7. 기타 문의사항

가. landmark@kaia.re.kr 또는 랜드마크 홈페이지 Q&A